Dúvida
Como tratar o envio do CNAB com as informações descritas pelo Segmento J-52, detalhando os campos do Cedente/Beneficiário?

Ambiente
Cross Segmento - TOTVS Backoffice (Linha Protheus) - Financeiro – A partir da versão 12.1.17

Solução
Para solucionar essa ocorrência, realize os seguintes passos:
1 - Atualize o pacote de acordo com sua release no portal da TOTVS.
Baixe o pacote abaixo informado nos links abaixo, de acordo com a versão:
- Acesse o Portal do Cliente: http://suporte.totvs.com
- Menu Downloads e Atualizações
- TOTVS Linha Protheus
- Microsiga Protheus Versão 12.1.XX (onde XX é a versão da Release do P12 que você vai utilizar)

2- No pacote de cada release contemplamos com o Dicionário no qual é necessário a atualização.

Importante:
Para aplicação do Dicionário Diferencial, é necessário executar o UPDDISTR como detalhado na documentação abaixo:
https://tdn.totvs.com/pages/viewpage.action?pageId=181965468

2 - No Configurador: 

Configure o modelo (layout), ajuste o arquivo de CNAB de pagamento no segmento J-52 com a função CNABCED() conforme imagem abaixo:

Altere o conteúdo do parâmetro MV_PAGJ52 para 0 ( Zero):

4 - No Módulo Financeiro:

Na inclusão do título no Contas a Pagar, informe o Cedente/Beneficiário em Outras Ações -> Complemente de título:

Na aba CNAB informe os dados do Cedente:

O Sacador Avalista(Fornecedor do Título - E2_FORNECE) assumirá o papel de Cedente em casos que o mesmo não for informado.

Este procedimento informado acima se aplica para o CNAB Modelo 2 e CNAB SISPAG.